Shakespearean English Translator

Transform modern speech to the eloquent verse of Shakespeare. Forsooth, 'tis a most wondrous embellishment, dost thou not concur?

Have you ever found yourself in a situation where your words lacked that certain Elizabethan flair?

Perhaps you’ve yearned to infuse your discourse with the eloquence and grandeur associated with the theater-going nobility of Shakespeare’s era?

Look no further, good sir or madam, for you have stumbled upon the ultimate solution to your linguistic quest!

Type or paste your text into the box below, and with the click of a button, you shall be transformed into a master of Shakespearean prose! Your words will be adorned with flowery language and poetic devices, leaving everyone in awe.

From iambic pentameter to dramatic soliloquies, you’ll be crafting verses and sonnets like never before. So prepare to bid farewell to your mundane vocabulary and embrace the language that’s truly worthy of the Globe Theatre!
Privacy Policy

Shakespearean English Translation Examples

Normal English
It's a dangerous business, Frodo, going out your door. You step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to.
Shakespearean English
'Tis a perilous venture, Frodo, to venture forth from thy door. Thou dost place thy foot upon the path, and if thou dost not keep thy footing, there be no telling whither thou might be carried away.
Normal English
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
Shakespearean English
I am so cunning that at times I comprehend not a single word of that which I do utter.
Normal English
Now if you two don't mind, I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled.
Shakespearean English
Now, if thou two dost not mind, I shall retire to mine chamber ere either of thee conjure another cunning scheme to bring about our demise - or, worse yet, our expulsion.

More Translators