🥳  NEW: More translators added weekly!
🇬🇧

British Slang Translator

Translate ordinary English to British slang. It's proper chuffed, innit mate? This nifty translator will help you sound like a true Brit.

Source: Normal English
Output: British Slang
Privacy Policy

Oi, mate! Ever found yourself in a pickle, struggling to sound like a proper Brit?

Maybe you’ve been itching to spice up your chat with some bonafide British slang, but you’re not quite sure how to pull it off?

Well, blimey! You’ve hit the jackpot, you have! This is just the ticket for your linguistic woes!

Chuck your boring old text in the box below, give it a click, and Bob’s your uncle! You’ll be nattering away like a true Londoner faster than you can say “cor blimey”!

British Slang Translation Examples

Normal English
It's a dangerous business, Frodo, going out your door. You step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to.
British Slang
It's a dodgy game, Frodo, stepping out your front door. You hit the road, and if you don't watch your step, there's no telling where you might end up, innit?
Normal English
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
British Slang
I'm so clever that sometimes I haven't got a clue what I'm on about.
Normal English
Don't ever let somebody tell you you can't do something. You got a dream... You gotta protect it. People can't do something themselves, they want to tell you you can't do it.
British Slang
Don't ever let some bloke tell you you can't have a crack at something. You've got a dream... You gotta look after it. Some muppets can't do it themselves, so they want to tell you you're rubbish at it.

More Translators