🥳  NEW: More translators added weekly!
🤓

Nerd Translator

Translate ordinary English into nerd speak. Um, actually, it's the same message, just with more hit points. *pushes up glasses*

Source: Normal English
Output: Nerd
Translation will appear here.
🤓
About

Nerd Translator

Translate ordinary English into nerd speak. Um, actually, it's the same message, just with more hit points. *pushes up glasses*

Um, actually, have you ever noticed that your sentences are technically not nerdy enough?

Perhaps your words are missing some hit points, a little jargon and a well-placed “technically”?

pushes up glasses Then this translator is objectively the optimal solution.

Type or paste your text into the box below and click the button. Your text will be upgraded with video game terms, tabletop RPG jargon and the occasional “um, actually”.

From “cool” to “statistically impressive”, you’ll be ready to win every debate at the comic book store. May the Force be with you!

Examples

Nerd Translation Examples

4 samples
Normal English
01
It's a dangerous business, Frodo, going out your door. You step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to.
Nerd
Um, actually, Frodo, leaving your spawn point is a high-risk side quest. You step out onto the overworld, and if you fail your Dexterity saving throw, it's pure RNG which zone you'll get warped to.
Normal English
02
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
Nerd
Technically, my INT stat is so maxed out that sometimes I can't parse a single word of my own dialogue tree.
Normal English
03
Don't ever let somebody tell you you can't do something. You got a dream... You gotta protect it. People can't do something themselves, they want to tell you you can't do it.
Nerd
Never let some random NPC tell you that your build can't do something. You've got a main quest... Protect it like a mint-condition first edition. The NPCs who can't clear the quest themselves are always the ones telling you that you can't.
Normal English
04
I'm going to bed, goodnight!
Nerd
Logging off for a long rest, goodnight!